Vietnam AI Innovation Challenge 2026

Phiên dịch cuộc họp
Việt – Anh gần như tức thì

Song ngữ hai chiều, đa người nói, tự nhận diện ngôn ngữ. Phụ đề hiện ngay khi bạn đang nói, đọc lại bằng giọng nhân bản. Chạy hoàn toàn on-premise.

Phiên dịch Trực tiếp Phòng họp Song ngữ

Chạy on-premise · Dữ liệu không rời hạ tầng của bạn · Việt ↔ Anh

VI ↔ EN

hai chiều, tự nhận diện

1 mic / người

pipeline dịch độc lập

100%

model open, on-premise

223ms

M

Chúng tôi cần điều chỉnh điều khoản thanh toán.

We need to adjust the payment terms.

L

That works — can we close by Friday?

Được — có thể chốt trước thứ Sáu không?

Doanh thu quý này tăng 15% so với quý trước.→Revenue this quarter grew 15% versus last quarter.

Can you send the revised draft by Friday?→Bạn có thể gửi bản thảo đã chỉnh sửa vào thứ Sáu không?

Chúng tôi cần thêm ngân sách cho marketing.→We need additional budget for marketing.

That's right, exactly what we discussed.→Đúng vậy, chính xác như những gì chúng ta đã bàn.

Vậy anh tính tăng bao nhiêu phần trăm?→So what percentage are you planning to increase?

We expect to finalize the contract this month.→Chúng tôi kỳ vọng hoàn tất hợp đồng trong tháng này.

Doanh thu quý này tăng 15% so với quý trước.→Revenue this quarter grew 15% versus last quarter.

Can you send the revised draft by Friday?→Bạn có thể gửi bản thảo đã chỉnh sửa vào thứ Sáu không?

Chúng tôi cần thêm ngân sách cho marketing.→We need additional budget for marketing.

That's right, exactly what we discussed.→Đúng vậy, chính xác như những gì chúng ta đã bàn.

Vậy anh tính tăng bao nhiêu phần trăm?→So what percentage are you planning to increase?

We expect to finalize the contract this month.→Chúng tôi kỳ vọng hoàn tất hợp đồng trong tháng này.

Doanh thu quý này tăng 15% so với quý trước.→Revenue this quarter grew 15% versus last quarter.

Can you send the revised draft by Friday?→Bạn có thể gửi bản thảo đã chỉnh sửa vào thứ Sáu không?

Chúng tôi cần thêm ngân sách cho marketing.→We need additional budget for marketing.

That's right, exactly what we discussed.→Đúng vậy, chính xác như những gì chúng ta đã bàn.

Vậy anh tính tăng bao nhiêu phần trăm?→So what percentage are you planning to increase?

We expect to finalize the contract this month.→Chúng tôi kỳ vọng hoàn tất hợp đồng trong tháng này.

Doanh thu quý này tăng 15% so với quý trước.→Revenue this quarter grew 15% versus last quarter.

Can you send the revised draft by Friday?→Bạn có thể gửi bản thảo đã chỉnh sửa vào thứ Sáu không?

Chúng tôi cần thêm ngân sách cho marketing.→We need additional budget for marketing.

That's right, exactly what we discussed.→Đúng vậy, chính xác như những gì chúng ta đã bàn.

Vậy anh tính tăng bao nhiêu phần trăm?→So what percentage are you planning to increase?

We expect to finalize the contract this month.→Chúng tôi kỳ vọng hoàn tất hợp đồng trong tháng này.

Bài toán của doanh nghiệp

Đang kẹt giữa chi phí phiên dịch và rủi ro rò rỉ dữ liệu.

Giao tiếp đa quốc gia trong phòng họp không thể tiếp tục đánh đổi bằng rủi ro dữ liệu.

$30.000

mỗi năm cho phiên dịch viên

Mức chi trung bình một doanh nghiệp FDI quy mô trung bình trả cho phiên dịch chuyên nghiệp định kỳ.

20–30%

thời gian họp bị kéo dài vô ích

Do rào cản ngôn ngữ và sự thiếu chính xác của các công cụ dịch phổ thông.

$4,91 triệu

thiệt hại trung bình mỗi vụ rò rỉ

Cho một vụ rò rỉ dữ liệu doanh nghiệp xuất phát từ dịch vụ bên thứ ba thiếu an toàn.

68%

lãnh đạo lo ngại rò rỉ dữ liệu

Khi nhân viên đưa dữ liệu chiến lược vào các công cụ AI đám mây công cộng.

Điểm mấu chốt

Doanh nghiệp cần một giải pháp dịch thuật AI thời gian thực vừa tối ưu chi phí, vừa giữ dữ liệu đàm phán ở lại bên trong tổ chức.

Nguồn: IBM Cost of a Data Breach 2025 · Data Privacy Benchmark

Năng lực cốt lõi

Bốn năng lực làm nên một phòng họp không còn rào cản.

Phiên dịch thời gian thực, đa người nói

Mỗi người một mic riêng qua LiveKit, pipeline nhận dạng → dịch → giọng nói chạy độc lập cho từng người. Phụ đề song ngữ hiện cho cả phòng, không lẫn giọng.

Bản dịch đọc bằng giọng của chính người nói

F5-TTS nhân bản giọng chỉ từ mẫu vài giây, nên bản dịch không phát ra bằng giọng máy cố định — cuộc đàm phán giữ được ngữ điệu và cảm xúc.

Biên bản và báo cáo AI ngay khi họp xong

Transcript được tổng hợp thành biên bản song ngữ kèm tóm tắt, quyết định và việc cần làm — xuất PDF, DOCX, HTML hoặc gửi thẳng email cho từng người.

Edge AI, triển khai ngay trong hạ tầng của bạn

Toàn bộ pipeline chạy on-premise: âm thanh và văn bản cuộc họp không rời khỏi tường lửa, và hệ thống vẫn hoạt động khi mất Internet.

Tri thức chuyên ngành của riêng doanh nghiệp

Tải hợp đồng, tài liệu và từ điển nội bộ lên trước cuộc họp — bản dịch bám đúng thuật ngữ ngành của bạn thay vì dịch chung chung.

Tính năng cốt lõi

Một nền tảng, năm vai trò trong phòng họp.

Mỗi tính năng dùng chung một bộ mô hình mã nguồn mở, chạy hoàn toàn trên máy — không dữ liệu cuộc họp nào rời khỏi thiết bị.

Nghe & bóc lời

Nhận dạng giọng nói real-time, tự phát hiện ngôn ngữ.

↓→

Nhận diện người nói

Biết chính xác ai đang nói trong phòng.

↓→

Phiên dịch

Dịch song ngữ Việt–Anh gần như tức thì.

↓→

Đọc bản dịch

Phát lại bằng chính giọng của người nói.

↓→

Ghi biên bản

Tự lập biên bản + báo cáo sau khi họp xong.

Hai cách triển khai

Cloud cho sự tiện lợi. Edge Box cho bảo mật tuyệt đối.

Cùng một bộ AI, khác nhau ở nơi nó chạy — chọn theo mức độ nhạy cảm của từng cuộc họp.

Nền tảng web

Dùng ngay hôm nay

Mở bằng trình duyệt, không cần cài đặt
Phòng họp nhiều người, mời bằng link hoặc mã QR
Trả theo gói thuê bao hoặc theo số phút dùng thật
Hợp với đội nhóm phân tán và hội thảo trực tuyến

Edge Box on-premise

Cho dữ liệu nhạy cảm

Chạy 100% offline ngay tại phòng họp
Âm thanh và văn bản không rời khỏi doanh nghiệp
Phù hợp cơ quan nhà nước, tập đoàn, dữ liệu cấp cao
Mua hoặc thuê thiết bị, kèm bảo trì và cập nhật mô hình

So với cách đang làm hiện nay

	Phiên dịch viên	Công cụ AI đám mây phổ thông	SenAI
Chi phí	Khoảng $30.000 mỗi năm	Tính theo lượt, khó dự toán	Gói thuê bao hoặc theo phút dùng thật
Độ trễ	Phải dừng lại chờ dịch xong	Trễ cao, hay vấp thuật ngữ ngành	Phụ đề hiện ngay khi đang nói
Bảo mật	Phụ thuộc cam kết NDA của con người	Dữ liệu đi qua hạ tầng bên thứ ba	Chạy trong hạ tầng của chính bạn
Thuật ngữ ngành	Cần brief kỹ trước mỗi buổi	Dịch chung chung, không theo ngành	Nạp từ điển và tài liệu riêng trước khi họp
Biên bản	Vẫn phải cử người ghi chép	Thường không có	Tự động, song ngữ, xuất file và gửi email

Đo được, không chỉ hứa hẹn

Số liệu từ chính pipeline đang chạy.

223ms

Độ trễ trung bình / lượt nói

100%

Mô hình mã nguồn mở, chạy on-premise

10/10

Lượt nói đúng người trong điều kiện nhiễu nặng

3+

Cặp ngôn ngữ đã kiểm chứng mở rộng

Dành cho ai

Những nơi mà một câu dịch sai là một rủi ro thật.

Tập đoàn đa quốc gia & doanh nghiệp FDI

Đàm phán hợp đồng, họp với công ty mẹ, làm việc với đối tác nước ngoài mỗi tuần.

Cơ quan, tổ chức nhà nước

Họp đối ngoại với yêu cầu bảo mật thông tin ở cấp độ cao nhất.

Doanh nghiệp vừa và nhỏ

Cần phiên dịch chất lượng nhưng không đủ ngân sách thuê người thường trực.

Hội thảo và sự kiện đa ngôn ngữ

Nhiều diễn giả, nhiều người nghe, phụ đề và giọng dịch cho cả hội trường.

Sẵn sàng cho buổi họp tiếp theo

Đưa SenAI vào phòng họp của bạn.

Dùng thử ngay trên nền tảng web, hoặc đặt lịch demo Edge Box on-premise tại chỗ cho đội của bạn.

Mở ứng dụng

Liên hệ

Đăng ký nhận tư vấn

Để lại thông tin, đội SenAI sẽ liên hệ trong 24 giờ làm việc để tư vấn gói phù hợp và xếp lịch demo.